Yamo met en relation des créateurs de contenu et leurs fans. Yamo n'est pas l'auteur des contenus publiés par les créateurs.
Un fan peut utiliser Yamo en anonyme ou avec Google. Un fan anonyme dépend de son appareil : s'il efface les données de son navigateur, il perd l'accès à ses abonnements. Un créateur doit se connecter avec Google et être validé par l'équipe.
Les paiements se font par Mobile Money. L'accès est accordé après confirmation du paiement par l'opérateur. Un abonnement dure la période indiquée et ne se renouvelle pas automatiquement.
Il est interdit de publier du contenu illégal, de porter atteinte à des tiers ou de publier l'image d'une personne sans son accord. Les contenus signalés peuvent être masqués et les comptes suspendus.
Chaque contenu et chaque paiement peut être signalé depuis l'application. L'équipe traite les signalements.
Yamo conserve les informations nécessaires au service : compte, abonnements, paiements, messages. Les pièces d'identité des créateurs ne sont visibles que par l'équipe.